Sangean DDR-47BT (R1) Instrukcja Użytkownika

Revision 1DDR-47BT中文E

117EUso de su sistema de sonido - DAB1. Extienda por completo la antena telescópica. Si su sistema de sonido se encontrara en el modo en espera, p

118Selección de una emisora - DAB1. Cuando la unidad se encuentre en el modo DAB, la línea superior de la visualización de texto mostrará normalme

119EModos de visualización - DABCuando se encuentre en el modo DAB, su radio ofrece una serie de opciones de visualización.1. Pulse el botón Info para

120Para encontrar emisoras nuevas - DABCon el paso del tiempo habrá nuevas emisoras disponibles. Para encontrar emisoras nuevas, proceda de la forma s

121ESintonización manual - DABLa sintonización manual le permitirá sintonizar directamente los diferentes canales DAB.1. Pulse el botón Menu para que

122Ajustes del Control del Rango Dinámico (DRC) – solo DABDRC puede hacer que los sonidos más bajos sean más fáciles de oír cuando use su radio en un

123EDAB2231Supresión de emisoras- solo DABCon el tiempo, algunos servicios DAB podrían dejar de retransmitir o podría cambiar de ubicación y

124Uso de su radio - sintonización automática FM1. Extienda por completo la antena telescópica.2. Pulse el botón Encendido / En espera para encender s

125ESintonización manual - FM1. Pulse el botón Encendido / En espera para encender su sistema de sonido. 2. Pulse el botón Source para seleccionar la

126Modos de visualización - FMSu sistema de sonido presenta cuatro opciones de visualización para el modo de radio FM. Además del conteni

109EContenidosIntroducción ... 110-116 Controles y conexiones ...

127EPresintonización de emisorasPodrá guardar su emisoras de radio DAB y FM en las memorias de presintonías (de 1 a 10). El procedimiento de presinton

128Versión de softwareLa visualización de la versión del software no puede ser modificada y se ofrece solo como referencia.1. Para ver la versión de s

129EDiscos compactosUse solo CDs de audio digital con el símbolo .Utilice solo CDs de tamaño estándar (12cm de diámetro) con el sistema de s

130Introducción de un CDAsegúrese de que el reproductor de CD está vacío antes de introducir un disco. Si hubiera un disco en el reproductor, el indic

131EReproducción de un CD1. Pulse el botón Reproducción / Pausa para comenzar la reproducción del disco. El display mostrará el primer número de p

132Selección de la pista deseada1. Para pistas cuyos números se encuentren entre 1 y 9, pulse el botón del número. al que corresponda la pista. Pa

133EProgramación de pistas de un CDAdemás de la reproducción de CDs enteros, pistas seleccionadas o una selección aleatoria, el reproductor de CD le p

134Modo de CD MP3 / WMAEl DDR-47BT puede reproducir discos CD-R y CD-RW que contengan archivos MP3 y WMA. En esta sección se supone que un archivo equ

135EReproducción de un CD MP3 / WMA1. Pulse el botón Reproducción / Pausa para comenzar la reproducción del CD. El display mostrará la primera c

136CDCDCDSelección de un archivo especíco1. Para archivos cuyos números se encuentren entre 1 y 9, pulse el botón del dígito correspondiente. Par

110Controles y conexiones (Frontal)1. Altavoz2. Botón Encendido / En espera 3. Sensor infrarrojo4. Volume + / -5. Display LCD6. Botón Reproducción / P

137EUso de tarjetas de memoria SD o dispositivos de memoria USBLas tarjetas Secure Digital (SD o SDHC) o los dispositivos de memoria USB podrán usarse

1381,2331,21,2Reproducción de archivos MP3 / WMA - SD / USB1. Pulse el botón Reproducción / Pausa para iniciar la reproducción de una tarjeta SD / dis

139ESelección de un archivo especíco1. Para archivos cuyos números se encuentren entre 1 y 9, pulse el botón del dígito correspondiente. Para núm

14023AUXAUXAUXGrabación en SD / USBSu sistema de sonido DDR-47BT ha sido diseñado para permitirle realizar grabaciones en tarjetas SD / SDHC o dispos

141EPara realizar una grabación cont.Si graba de un CD, la grabación se iniciará desde el principio de la pista que esté en reproducción

1421247Grabación de archivos MP3 / WMA de un CD / SD / USBAdemás de la grabación de las fuentes convencionales, el sistema de sonido DDR-47BT podrá ta

143EEliminación y formateo de una tarjeta SDDespués de grabar archivos en un dispositivo SD o USB, puede que después desee eliminarlos para recuperar

144124,5SDSDSDSDSDSD3,53,5Eliminación y formateo cont. Eliminación de todos los archivos1. Con el sistema de sonido en el modo USB o SD, y con el disp

145EPara escuchar música de BluetoothSerá necesario emparejar su dispositivo Bluetoth con su radio antes de poder auto enlazar para reproducir / trans

146Reproducción de música de Bluetooth1. Una vez su dispositivo y el DDR-47 BT estén enlazados, podrá empezar a reproducir música de Bluetooth en

111EControles y conexiones (Posterior)20. Antena telescópica21. Ranura de introducción de tarjetas SD22. Toma para la reproducción de USB 23. Toma de

147EAjuste manual de la horaEl DDR-47BT ajustará automáticamente la hora cuando sintonice una emisora de radio DAB o una FM que esté retransmitiendo l

1486. Pulse el botón Select para conrmar el ajuste de los minutos. Los dígitos del año parpadearán en el display.7. Pulse el botón Tuning + o - ha

149EAlarmasSu sistema de sonido DDR-47BT incluye dos alarmas que pueden programarse para despertarle con radio DAB, radio FM, CD, USB, tarjeta SD

1508. Pulse el botón Tuning + o - para elegir el modo de alarma que desee y después pulse el botón Select para confirmar el ajuste. Cada alarma po

151ECancelación de alarmas1. Cuando una alarma esté sonando, podrá cancelarse pulsando el botón Encendido / En espera.2. Para cancelar una alarma en c

152Control del brillo en esperaPodrá ajustarse el brillo del display cuando la unidad se encuentre en el modo en espera. Si está usando la unidad en e

153EFunción de ecualizadorEl audio de su sistema de sonido podrá ajustarse a su gusto para el material que esté escuchando. El DDR-47BT inc

154Control de graves5. Pulse el botón EQ para pasar por los distintos modos de ecualizador hasta que “Bass” aparezca en la línea superior de visua

155EToma de entrada auxiliarEn la parte posterior de su sistema de sonido dispondrá de una toma de entrada auxiliar de 3,5mm para permitir la entrada

156Toma para auricularesSu sistema de sonido le ofrece una toma para auriculares estéreo de 3,5mm en su parte posterior. Al introducir la clav

112Mando a distanciaBotón Encendido / En espera Botón de supresión de audio Botones numéricos 1-100Botón Carpeta +Botón Tuning - / Retroceso rápidoBot

157EControl de sensibilidad del panel táctilLa sensibilidad del panel táctil podrá ajustarse. El ajuste predeterminado normalmente proporciona

158Reset del sistemaSi su radio no consiguiera funcionar correctamente, faltaran algunos dígitos del display o estos estuvieran incompletos, lleve a c

159ECarga con la toma USB● La toma USB podrá suministrar corriente para la unidad de memoria USB solo con un máximo de 1A 5V y la mayoría de modelo

160PrecaucionesNo exponga el sistema de sonido al agua, vapor o arena. No deje su sistema de sonido allá donde un calor excesivo pudiera causarle da

161ESi, en lo sucesivo, usted tuviera que deshacerse de este producto, por favor, tenga en cuenta que los productos eléctricos usados no deben ser dep

113EIconos de visualizaciónIcono de visualizaciónVisualización de texto en dos líneas Indicador de Alarma 1 Indicador de aplazamiento de alarma (Snooz

114Sustitución de la pila del mando a distancia1. Retire la tapa del compartimento para pilas de la parte posterior de su mando a distancia aplic

115EUso del panel táctilEl sistema de sonido DDR-47BT incluye un panel táctil muy estiloso, en lugar de los botones convencionales. Para usar los bot

116Opciones de mando a distancia de BluetoothSu radio incluye la opción de control mediante una aplicación instalada en un iPhone de Apple, iPod touch