Sangean DDR-38 (V1) Instrukcja Użytkownika Strona 1

Version 1中文EDDR-38

101Selección de una emisora - DAB1. Pulse el Botón de modo de espera para encender su radio-reloj. 2. Pulse el botón Mode hasta que quede seleccionad

102EOpciones de visualización - DABCuando se encuentre en el modo DAB, su radio ofrece una serie de opciones de visualización:-1. Pulse el botón Info

103Para encontrar emisoras nuevas - DABDe vez en cuando habrá nuevas emisoras de radio DAB disponibles, o puede que usted se haya desplazado a otro lu

104ESintonización manual - DABLa sintonización manual le permitirá sintonizar una frecuencia concreta de DAB de la Banda III. Cualquier emisoras nuev

105Control de Gama Dinámica (DRC) - DABEl DRC ), puede hacer que los sonidos más suaves sean más fáciles de oír cuando use su radio en un entorno ruid

106EDepuración de emisoras - DABCon el tiempo, algunos servicios DAB podrían dejar de retransmitir o usted podría cambiar de ubicación y no poder reci

107Uso de su radio - Sintonización automática de FM1. Extienda por completo la antena telescópica localizada en la parte posterior de su radio-reloj.

108ESintonización manual - FM1. Extienda por completo la antena que hay en la parte posterior de su radio.2. Pulse el Botón de modo de espera para enc

109Opciones de visualización - FMSu radio ofrece una serie de opciones de visualización para el modo FM:-El Sistema de Datos de Radio (RDS) es un sist

110ESelección del modo estéreo / mono - FMSu radio reproducirá retransmisiones FM estéreo en estéreo, siempre y cuando la señal recibida sea lo b

93"Made for iPod," "Made for iPhone," y "Made for iPad" signican que un accesorio electrónico ha sido diseñado para con

111Ajuste de la sensibilidad de búsqueda - FMSu radio incluye una opción de función de búsqueda automática de emisoras de radio locales /distantes. Si

112EPresintonización de emisoras - DAB y FMPodrá guardar sus emisoras de DAB y FM preferidas en las memorias de emisoras presintonizadas.

113Selección de una emisora presintonizada- DAB y FM1. Pulse el Botón de modo de espera para encender la radio.2. Pulse el botón Mode para seleccionar

114EConexión de un iPod/ iPhone/ iPadSu radio cuenta con un puerto de conexión de iPod/ iPhone/ iPad que le permitirá reproducir archivos de audio dig

115Navegación por su iPod/ iPhone/ iPadSolo podrá navegar por todos los menús de su iPod/ iPhone/ iPad en el mismo dispositivo.Reproducción de archivo

116EPara escuchar música de Bluetooth Será necesario emparejar su dispositivo Bluetooth con su radio antes de poder auto enlazar para reproducir / tra

1173) Si ‘DDR-38’ se mostrara en su lista de dispositivos Bluetooth, pero su dispositivo no pudiera conectarse con él, por favor, elimine el eleme

118EDesconexión de su dispositivo Bluetooth Pulse el botón Mode para seleccionar cualquier banda que no sea la Bluetooth o mantenga pulsado el botón P

119Programación de una alarmaAlarm 1 SetupAlarm 1 WizardAlarm OnAlarm 1 WizardOn time 09:00Alarm 1 WizardOn time 09:30Alarm 1 WizardDurati

120E9.10.11.12.13.Gire el control Tuning para elegir la fuente de alarma que desee (DAB, FM, Zumbador -Buzzer- o iPod). Pulse el botón Select cuand

94EContenidosControles ... 95-98Uso de la radio por primera vez ...

12114.15.16.17.18.Si selecciona para que suene una vez (Once), tendrá que seleccionar las opciones de día, mes y año como se describe a continuación.

122EPara ver los ajustes de la alarma programada1. Pulse el botón Alarma. 'Alarm 1 Setup' se mostrará en el display.2. Pulse el botón Alarma

123Control de alarmas en el modo de esperaCuando su radio se encuentre en el modo de espera, las alarmas podrán controlarse usando el botón Alarma. Es

124EFunción de temporizador de apagado automático (Sleep)Podrá programar su radio para que se apague una vez haya transcurrido un tiempo que usted hay

125Ajuste manual del relojSu radio ajustará su reloj automáticamente usando la señal de radio DAB o FM. Si no hubiera disponible ninguna señal y usted

126ESet date11- 1-2013Set date11- 1-2013Set date11- 1-2013TimeSaved10.11.12.13.14.15.16.Pulse el botón Select. El día parpadeará en el display. Gire e

127Selección del formato de horaPodrá seleccionarse el formato de 12 o de 24 horas para la visualización del modo de espera y del modo de uso de la ra

128EPara retomar el modo de ajuste automático del reloj1. Pulse el Botón de modo de espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Menu hasta que el

129Función de idiomaSu radio podrá ser congurada con un idioma distinto.1. Pulse el Botón de modo de espera para encender su radio. 2. Pulse el botón

130EFunción de ecualizadorEl sonido de la radio podrá ajustarse para que se adapte a sus gustos personales, según sea el material musical que esté esc

95Controles1. Display LCD2. Altavoz

131Conguración de su perl My EQSi no le agradaran del todo las opciones de ecualizador preseleccionadas, podrá ajustar el nivel de agudos y graves a

132EFunción de supresión de audioPulse el Botón de supresión de audio del mando a distancia de su radio para desactivar el audio de los altavoces.1. P

133Actualizaciones del softwareEn el futuro podría haber actualizaciones para el software de su radio.A medida que vayan apareciendo actualizaciones d

134EReseteado del sistemaSi su radio no funcionara correctamente, o faltaran algunos dígitos del display, o estos estuvieran incompletos, lleve a cabo

135Toma para auricularesEn la parte posterior de su radio dispone de una toma para auriculares de 3,5mm para el uso de unos auriculares. La inserción

136ECarga con la toma USBLa toma USB podrá suministrar corriente para la unidad de memoria USB solo con un máximo de 1A 5V y la mayoría de modelos de

137EspecicacionesRequisitos de alimentaciónRed de suministro AC 100- 240V ~ 50/60Hz (Adaptador)Cobertura de frecuenciasDAB 174.928 - 239.200MHzFM 87.

96E 3. Puerto de conexión iPod/ iPhone/ iPad 4. Interruptor para la tapa del puerto de conexión 5. Botón Menu 6. Botón Select 7. Control Tuning

9721. Toma de alimentación DC22. Toma para la carga de USB23. Toma Line out24. Toma para auriculares25. Toma Aux in 26. Toma para la actualización del

98EControles (mando a distancia)ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW. Botón de modo iPod . Botón de modo de espera. Botón Volume -. Botón Volume +. Botón Preset. B

99Uso de la radio por primera vez1. Coloque su radio sobre una supercie plana.2. Extienda por completo la antena telescópica localizada en la parte p

100EUso de su radio1. Pulse el Botón de modo de espera para encender su radio. El display mostrará “Scanning” durante unos segundos. Cuando la ra