Sangean DDR-43+ (V1) Instrukcja Użytkownika

DDR-43+DVersion 1

200Benutzung des Touch-PanelsDas DDR-43 Plus Soundsystem verfügt über ein modernes Touch-Panelanstelle von konventionellen Tasten.Benutzen Sie die Tas

201DInbetriebnahme1. Stellen Sie das Soundsystem auf eine flache Unterlage.2. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. Die Antenne sollte

202Bedienung des Soundsystems – DAB+1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. Wenn das Soundsystem sich im Bereitschaftsbetrieb befinde

203DSenderauswahl – DAB+1. Wenn sich das Gerät im DAB+-Modus befindet, erscheint in der oberen Textzeile normalerweise der Name des momentan ein

204Anzeigemodi – DAB+Im DAB+-Modus bietet Ihr Radio eine Vielzahl von Anzeigeoptionen.1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedenen An

205DAnzeigemodi – DAB+Suchen neuer Sender – DAB+Mit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nachneuen Sender gehen Sie bitte wie fo

206Manuelle Sendersuche – DAB+Durch die manuelle Suche können Sie direkt auf bestimmteDAB+-Kanäle zugreifen.1. Betätigen Sie die MENU-Taste, bis in de

207DSenderreihenfolge – DAB+Sie können die Sender auf drei verschiedene Weisen sortieren.Entweder alphanumerisch, nach aktiven Sendern bzw. DAB+-Multi

208Senderreihenfolge – DAB+EnsembleBetätigen Sie eine der Frequenztasten, bis in der Anzeige„Ensemble“ erscheint. In diesem Modus wird die Senderliste

209DFirmwareversion – DAB+Diese Firmware-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt.Upgrades sind nicht möglich.1. Wenn Sie die DAB+-Firmware-V

iPod ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Apple Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern.„Made for iPod“ weist darauf hin, dass ei

210Dynamikbereichsteuerung (DRC) – DAB+Dynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräuscheleichter zu hören, wenn wenn das Radio in einer lärm

211DBedienung des Radios – UKW-Sendersuche1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus.2. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten

212Manuelle Sendersuche – UKW1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten Ihres Soundsystems.2. Betätigen Sie die Radio-Taste zur Auswah

213DAnzeigemodi – UKWIhr Soundsystem verfügt im UKW-Modus über vierverschiedene Anzeigemodi. Zusätzlich zum Audioinhalt des Programmswerden Daten über

214Sender speichernSie können von Ihnen bevorzugte DAB+- und UKW-Sender in denvorhandenen Speicherplätzen (1 bis 10) ablegen. Der im folgendenbeschrie

215DCompact-DiscsBenutzen Sie nur digitale Audio-CDs, die über dasSymbol verfügen.Benutzen Sie mit dem Soundsystem nur CDs mit normalemDurchmesser (12

216Einlegen einer CDVergewissern Sie sich, dass das CD-Ladefach leer ist, bevor Sie eineCD einlegen. Wenn sich im Ladefach eine CD befindet, leuchtet

217D4. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie bitte die Stopp-Taste. Die Gesamtzahl der CD-Titel und die Stopp-Symbol ( ) erscheinen in de

218Suchfunktion1. Während der Wiedergabe der CD können Sie die Schnellvorlauf- und Schnellrücklauftasten gedrückt halten. Lassen Sie die Taste los,

219DCD-ProgrammwiedergabeZusätlich zur Wiedergabe gesamter CDs, einzelner Musiktitel oderzufälliger Wiedergabe, ermöglicht Ihnen das Gerät auchWiederg

193DInhalt Vorwort ... 194Introduction ...

220MP3/WMA-CD-ModusDer DDR-43 Plus ist in der Lage CD-R/RWs mit MP3- oderWMA-Dateien wiederzugeben. In diesem Abschnitt wirddavon ausgegangen, dass ei

221DMP3/WMA-Wiedergabe1. Betätigen Sie Wiedergabe/Pause-Taste zum Starten der Wiedergabe. In der Anzeige werden das erste Verzeichnis und die erste

222Direktauswahl1. Für die Dateinummern 1 bis 9 brauchen Sie lediglich die entsprechende Zifferntaste betätigen. Für alle Dateinummern darüber b

223DiPod-DockIhr DDR-43 Plus Soundsystem verfügt über einen iPod-Dock-Funktion,mit der Sie digitale Audiodateien und Video-Soundtracks direkt vonIhrem

224iPod-Navigation1. Betätigen Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um zu höheren Menüs auf Ihrem iPod zu wechseln.2. Benutzen Sie die Verzeic

225DSuchfunktion1. Während der iPod-Wiedergabe können Sie die Schnellvorlauf- und Schnellrücklauftasten gedrückt halten.2. Lassen Sie die Taste los

226AlarmIhr DDR-43 Plus Soundsystem verfügt über zwei Weckalarme,die zusammen mit DAB+, UKW-Radio, CD, iPod oder Signalton benutztwerden können. Sie k

227D8. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl der gewünschten Alarmart und betätigen Sie dann die SELECT-Taste zur Bestätigung. Beide Alarm

228Alarm stoppen1. Während der Alarm an ist, kann er durch Betätigung der Bereitschaftstaste gestoppt werden.2. Wenn Sie den Alarm zu einem anderen

229DManuelles Einstellen der UhrzeitDer DDR-43 Plus stellt die Uhrzeit automatisch ein, wenn ereinen DAB+-Sender oder einen UKW-Sender mit Zeitdienst

194VorwortDiese Bedienungsanleitung ist unterteilt in verschiedene Abschnitte,die jeweils unterschiedliche Betriebsarten Ihres Sangean DDR-43 PlusDigi

2306. Benutzen Sie die Frequenztasten zum Einstellen der gewünschten Jahreszahl. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Zahl schneller zu verände

231DHelligkeitsteuerung im BereitschaftsmodusDie Helligkeit der Anzeige kann im Bereitschaftsbetriebverändert werden. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimm

232EqualizerfunktionSie können den Sound Ihres Soundsystems jederzeit Ihrenpersönlichen Vorlieben anpassen. Mit dem DDR-43 Plus stehen Ihnendazu sechs

233DBasseinstellung5. Betätigen Sie die Equalizer-Taste solange, bis in der oberen Textzeile „Bass“ erscheint. Die momentane Einstellung wird in de

234Aux-EingangAuf der Rückseite Ihres Soundsystems steht Ihnen ein3,5-mm-Aux-Eingang zum Anschluss externer Audiogeräte,wie z. B. iPods, MP3- oder CD-

235DKopfhörerausgangAuf der Rückseite Ihres Soundsystems steht Ihnen ein3,5-mm-Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignalüber Kopfhör

236Einstellen der Berührungsempfindlichkeitdes Touch-PanelsSie Empfindlichkeit des Touch-Panels kann verändert werden.Im Normalfall ist der werkmäßig

237DSystemresetWenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeigefehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitte wie folgt vo

238VorsichtsmaßnahmenSetzen Sie dieses Soundsystem niemals Regen, Dampf oder Sand aus.Stellen Sie das Soundsystem niemals an Orten auf, an denen esext

239Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte:Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem

195DDDR-43 Plus Soundsystem –Eigenschaften und FunktionenDas Digital-Soundsystem DDR-43 Plus von Sangean bietet die folgendePalette von Funktionen in

1961. Infrarotsensor2. Ein / Bereitschaftstaste3. Radiofunktion4. Lautstärketasten (VOLUME)5. Media-Taste6. Info/Menu-Taste7. Verzeichnistaste (FOLDER

19720. Teleskopantenne21. Kopfhörerausgang22. Line-Out-Ausgang23. Aux-Eingang24. NetzanschlussDBedienelemente und Anschlüsse(Geräterückseite)

198FernbedienungA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.Hinweis:Die Taste mit der Bezeichnung „Record“ wird nicht vomDDR-43 Plus benutzt.Sie ist für

199DWechseln der Fernbedienungsbatterie1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihrer Fernbedienung, indem Sie den Verschluss wie in der Ab