Sangean DDR-43+ (V1) Instrukcja Użytkownika

DDR-43+FVersion 1

56Utilisation du panneau tactileLa chaîne audio DDR-43 Plus comporte un panneau tactile élégant pourremplacer les touches conventionnelles.Pour action

57FPremière utilisation de la chaîne audio1. Placez votre chaîne audio sur une surface plane.2. Etirez complètement l’antenne télescopique. L’antenne

58Fonctionnement de votre chaîne audio - DAB+1. Déployez complètement l’antenne télescopique. Si votre chaîne audio est en mode veille, appuyez sur

59FSélection d’une station - DAB+1. Lorsque l’appareil est en mode DAB+, la ligne supérieure de l’affichage texte donne habituellement le nom de la

60Modes d’affichage - DAB+En mode DAB+, votre radio dispose de plusieurs choix d’affichage.1. Appuyez sur la touche Infos pour parcourir les divers mo

61FModes d’affichage - DAB+ - suiteRecherche de nouvelles stations - DAB+Au fil du temps, de nouvelles stations peuvent apparaitre. Pour trouverces no

62Recherche manuelle - DAB+La recherche manuelle vous permet de trouver directement les diverscanaux DAB+.1. Appuyez brièvement sur la touche Menu pou

63FClassement des stations - DAB+Votre radio propose 3 modes de classement des stations au choix.Les modes de classement proposés sont : alphanumériqu

64Classement des stations - DAB+ - suitePar groupeAppuyez sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le basjusqu’à ce que “Ensemble” («Par

65FVersion du logiciel - DAB+ uniquementL’affichage de la version du logiciel ne peut pas être modifié et estproposé en tant que référence uniquement.

iPod est une marque déposée d’Apple Inc., enregistrée aux Etats Unis et dans d’autres pays.«Made for iPod» («Fabriqué pour iPod») désigne un accessoir

66Configuration du réglage de la plage dynamique(DRC) - DAB+ uniquementLa DRC permet d’écouter plus facilement des sons faibles lorsque votreradio est

67FFonctionnement de votre radio - Recherche destations FM1. Déployez complètement l’antenne télescopique.2. Appuyez sur la touche Marche / Veille pou

68Recherche manuelle - FM1. Appuyez sur la touche Marche / Veille pour mettre votre chaîne audio en marche.2. Appuyez brièvement sur la touche Radi

69FModes d’affichage - FMVotre chaîne audio dispose de quatre options d’affichage pour le moderadio FM. En plus du contenu audio de l’émission, les do

70Présélection des stationsVous pouvez mettre en mémoire vos stations de radio DAB+ et FMpréférées sur la liste de présélection des stations (de 1 à 1

71FDisques compactsUtilisez uniquement les CD audio numériques dotés du symbole .Utilisez uniquement des CD de taille classique(12 cm de diam

72Insertion d’un CDVérifiez que le lecteur CD est vide avant d’insérer un disque. Si undisque est déjà à l’intérieur du lecteur, le témoin CD sera all

73F4. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Stop. Le nombre total de pistes CD et le symbole stop ( ) s’afficheront. Si vous mettez

74Fonction Recherche1. Lorsque qu’un CD est en cours de lecture, maintenez la touche Avance rapide ou Retour rapide enfoncée. Relâchez la touche

75FProgrammation des pistes d’un CDOutre le fait de passer des CD en entier, une sélection de pistes,ou une sélection aléatoire, le lecteur CD vous pe

49FTable des matières A propos de ce mode d’emploi ... 50Introduction ...

76Mode CD MP3 / WMALe DDR-43 Plus peut faire passer des disques CD-R et CD-RWcomportant des fichiers MP3 et WMA. On suppose dans cettesection qu’un fi

77FLecture d’un CD MP3 / WMA1. Appuyez sur la touche Lecture / Pause pour démarrer la lecture du CD. L’écran affichera les premiers numéros de répe

78Sélection d’un fichier précis1. Pour les numéros de piste de 1 à 9, appuyez simplement sur la touche chiffrée correspondante. Pour les numéros de

79FAccueil de l’iPodVotre chaîne audio DDR-43 Plus dispose d’un système d’accueil iPodvous permettant de passer directement les fichiers audio numériq

80Parcourir votre iPod1. Utilisez la touche Menu de la télécommande pour parcourir les menus supérieurs de votre iPod.2. Utilisez les touches Réper

81FFonction Recherche1. Lorsque qu’un iPod est en cours de lecture, maintenez la touche Avance rapide ou Retour rapide enfoncée.2. Relâchez la touc

82AlarmesVotre chaîne audio DDR-43 Plus dispose de deux alarmes quipeuvent être réglées pour que vous puissiez vous réveiller au sonde la radio DAB+ o

83F8. Appuyez sur les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le mode d’alarme requis et appuyez brièvement sur l

84Annulation des alarmes1. Lorsqu’une alarme se déclenche, il est possible de l’annuler en appuyant sur la touche Marche / Veille.2. Pour annuler u

85FRéglage manuel de l’horlogeL’horloge du DDR-43 Plus sera automatiquement réglée dès qu’unestation de radio DAB+ ou une station FM transmettant l’he

50A propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi est divisé en sections traitant des différentsmodes de fonctionnement de votre chaîne audio numériqueDD

866. Utilisez les touches de syntonisation vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’année requise soit sélectionnée. Maintenez la touche enf

87FRéglage de la luminosité en mode veilleIl est possible de régler la luminosité de l’écran lorsque l’appareil esten mode veille. Si vous utilisez l’

88Fonction EgaliseurVous pouvez régler le son de votre chaîne audio pour qu’il correspondeà vos préférences en fonction de ce que vous écoutez. Le DDR

89FRéglage des graves5. Appuyez sur la touche Egaliseur pour faire défiler les modes jusqu’à ce que “Bass” («Graves») apparaisse sur la ligne supér

90Prise d’entrée auxiliaireUne prise d’entrée auxiliaire stéréo 3,5 mm est située au dos de votrechaîne audio pour permettre la transmission d’un sign

91FPrise casqueUne prise casque stéréo 3,5 mm est située au dos de votre chaîneaudio pour permettre l’utilisation d’écouteurs. Le fait d’utiliser cett

92Réglage de la sensibilité du panneau tactileIl est possible de régler la sensibilité du panneau tactile. Le réglage pardéfaut devrait en général con

93FRéinitialisation du systèmeSi la radio ne fonctionne pas normalement ou si des chiffres manquentou sont incomplets sur l’écran, effectuez une réini

94AvertissementsProtégez cette chaîne audio de l’eau, de la vapeur ou du sable.Ne laissez pas votre chaîne audio dans un endroit où une chaleurexcessi

95Si à l’avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que: Les produits électriques ne peuvent pas être jetésavec le reste des déc

51FCaractéristiques de la chaîne audio DDR-43 PlusLa chaîne audio numérique DDR-43 Plus de Sangean propose lesfonctions suivantes dans un boitier élég

52Commandes et branchements(Façade)1. Capteur infrarouge2. Touche Marche / Veille3. Touche Radio4. Touches Augmentation et Baisse du volume5. Touche M

53Commandes et branchements(Arrière)20. Antenne télescopique21. Prise casque22. Prise sortie ligne23. Prise entrée auxiliaire24. Prise entrée électriq

54TélécommandeA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.Remarque:La touche Record (Enregistrement) n’est pas utilisée sur leDDR-43 Plus. Elle sert sur

55FRemplacer les piles de la télécommande1. Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande en appuyant sur le mécanisme d